1
00:00:28,720 --> 00:00:31,060
Cuentos del mañana

2
00:00:31,060 --> 00:00:38,040
Presentado por Chrysler, el nombre que

3
00:00:38,040 --> 00:00:39,660
es noticia en correas de reloj.

4
00:00:42,730 --> 00:00:46,690
Esta noche verás uno de los más
dramas inusuales jamás intentados

5
00:00:46,690 --> 00:00:48,670
televisión. Está tenso.

6
00:00:49,010 --> 00:00:50,050
Es apasionante.

7
00:00:50,830 --> 00:00:53,290
Y afortunadamente es ficción.

8
00:00:54,250 --> 00:00:59,290
Esta noche, Tales of Tomorrow presenta The
Gran silencio, protagonizada por Burgess

9
00:00:59,290 --> 00:01:00,290
Meredith.

10
00:01:01,370 --> 00:01:05,090
Hola. ¿Sabes algo? ustedes señoras
Tienes mucha suerte porque tienes

11
00:01:05,090 --> 00:01:07,070
bolsos para llevar tus cosas.

12
00:01:07,790 --> 00:01:10,830
Y hablando de bolsos, ¿llevarás
¿una mirada a esto?

13
00:01:11,440 --> 00:01:14,700
Me dicen que la bolsa grande es la gran noticia.
para la primavera.

14
00:01:15,120 --> 00:01:18,040
Como este de Mark Cross en la Quinta
Avenida.

15
00:01:18,540 --> 00:01:20,700
Ahora hay un bolso real lleno de moda.

16
00:01:21,240 --> 00:01:23,340
Y aquí tenéis una muñeca llena de moda.

17
00:01:23,540 --> 00:01:25,100
Mira este reloj de pulsera.

18
00:01:25,580 --> 00:01:28,040
Es tan nuevo y hermoso como el
bolso.

19
00:01:28,460 --> 00:01:32,260
Ahora ese reloj de pulsera realmente luce
Como la Quinta Avenida, ¿no?

20
00:01:32,620 --> 00:01:36,360
Pero no tienes que comprar una pulsera.
Mire para duplicar este estilo porque

21
00:01:36,360 --> 00:01:38,040
Es realmente un reloj viejo.

22
00:01:38,570 --> 00:01:43,830
A la moda con una fantasía dorada
pulsera de reloj de Chrysler. El

23
00:01:43,830 --> 00:01:48,110
banda que le da a tu reloj $ 50
look de pulsera por sólo $9.95.

24
00:01:48,890 --> 00:01:49,890
Mire de cerca.

25
00:01:50,090 --> 00:01:53,930
La nueva correa de reloj Golden Fantasy es
Realmente una pieza de joyería fabulosa.

26
00:01:54,230 --> 00:01:56,350
Se adapta perfectamente al reloj más pequeño.

27
00:01:56,610 --> 00:01:59,570
La convierte en una pulsera verdaderamente glamorosa.
mira.

28
00:01:59,970 --> 00:02:04,090
Pídelo por su nombre. Es fantasía dorada
por Chrysler.

29
00:02:04,670 --> 00:02:08,789
Si lo prefieres hecho a medida
o brillando con joyas, hay una

30
00:02:08,789 --> 00:02:10,669
Estilo Golden Fantasy para complacerte.

31
00:02:11,130 --> 00:02:15,690
Cualquiera que elijas, cualquiera de estos
hermosos estilos harán que tu reloj

32
00:02:15,690 --> 00:02:19,490
luce más hermosa. Muy conveniente también
Fantasía Dorada se extiende.

33
00:02:19,890 --> 00:02:23,950
Es fácil de poner y fácil de quitar.
la forma cuando trabajas en la casa.

34
00:02:24,270 --> 00:02:29,330
Y recuerda, Golden Fantasy cuesta menos
que muchas bandas ordinarias.

35
00:02:29,750 --> 00:02:32,710
Sólo $9.95, impuesto federal incluido.

36
00:02:33,400 --> 00:02:39,260
Así que mira la fantasía dorada en tu joyería.
Te despedirás de la vieja correa del reloj.

37
00:02:39,260 --> 00:02:45,100
adelante con lo nuevo el hermoso dorado
fantasía de chrysler

38
00:02:45,100 --> 00:02:52,080
Y ahora Chrysler presenta el gran
silencio

39
00:02:52,080 --> 00:02:54,140
protagonizada por Burgess Meredith

40
00:03:08,460 --> 00:03:11,300
Damas y caballeros, Senador Howard K.
Perkins.

41
00:03:11,660 --> 00:03:12,720
Buenas tardes.

42
00:03:13,160 --> 00:03:17,160
Hoy hace apenas tres días desde el
Sección de las montañas Bitterroot de

43
00:03:17,160 --> 00:03:23,000
Kennesaw, en el extremo noroeste, llegó
los primeros informes de habitantes perdiendo

44
00:03:23,000 --> 00:03:26,420
su poder de palabra y de ser
literalmente se quedó mudo.

45
00:03:26,800 --> 00:03:31,160
El gran silencio continúa y es
extendiéndose rápidamente hacia todos los puntos de

46
00:03:31,160 --> 00:03:32,160
la brújula.

47
00:03:32,170 --> 00:03:35,890
Los científicos de su gobierno y
Los físicos acusan esta extraña parálisis.

48
00:03:35,890 --> 00:03:40,130
de las cuerdas vocales a invisible
Partículas hidrogenadas en nuestra atmósfera.

49
00:03:40,130 --> 00:03:42,890
resultante de la reciente bomba H
experimentos.

50
00:03:43,670 --> 00:03:47,790
Están de acuerdo en que este fenómeno es
sólo temporal y que en muy poco tiempo

51
00:03:47,790 --> 00:03:52,570
tiempo que se disipará la niebla hidrogenada
él mismo y todos los afectados deberán

52
00:03:52,570 --> 00:03:54,150
recuperar sus voces una vez más.

53
00:03:54,410 --> 00:03:56,830
Entonces no hay absolutamente ninguna causa para
alarma.

54
00:03:57,190 --> 00:04:00,890
En este momento la niebla invisible ha
extenderse en círculo.

55
00:04:01,240 --> 00:04:05,460
cuya circunferencia incluye todos
estados al oeste y sur de Bitterroot

56
00:04:05,460 --> 00:04:09,940
Región montañosa, hasta
California y tan al norte como Canadá,

57
00:04:10,160 --> 00:04:13,360
moviéndose hacia el este a razón de 500 millas
por día.

58
00:04:13,760 --> 00:04:17,959
Según el último informe, los nuevos estados afectados
con esta parálisis total de garganta son

59
00:04:17,959 --> 00:04:21,540
Dakota del Norte, Wyoming, Colorado y
Utah.

60
00:04:21,940 --> 00:04:25,880
Mañana a esta hora, toda la nación
quedará envuelto en silencio.

61
00:04:26,240 --> 00:04:29,620
Y ahora, cuando esto ocurra, nos hemos preparado
una señal especial.

62
00:04:29,980 --> 00:04:32,020
que se transmitirá a todos
redes.

63
00:04:35,760 --> 00:04:38,420
Esta señal significará que todavía estamos en
el trabajo.

64
00:04:38,740 --> 00:04:41,720
Mantén la calma y relájate.

65
00:04:42,160 --> 00:04:46,780
Repito, las mentes científicas más destacadas son
convencido de que este fenómeno es sólo

66
00:04:46,780 --> 00:04:48,840
temporal y nada peligroso.

67
00:04:49,180 --> 00:04:51,580
Por favor mantenga su radio encendida durante todo el
día.

68
00:04:51,860 --> 00:04:55,780
El presidente me ha pedido que
mantenerlo informado sobre las últimas

69
00:04:55,780 --> 00:04:58,160
desarrollo por hora
boletines.

70
00:06:47,560 --> 00:06:48,560
Gracias.

71
00:12:21,290 --> 00:12:26,030
Partes de Nueva York y la mayor parte del Nuevo
Inglaterra afirma que la niebla hidrogénica es

72
00:12:26,030 --> 00:12:30,470
moviéndose rápidamente hacia el este y debería llegar
nosotros aquí en Washington en cualquier momento. ahora

73
00:12:30,470 --> 00:12:34,270
repito, ruego a todos los ciudadanos,
mantén la calma.

74
00:12:34,570 --> 00:12:39,230
Sus mejores científicos están satisfechos de que
La niebla invisible que causa la parálisis.

75
00:12:39,230 --> 00:12:41,910
de las cuerdas vocales es un temporal
fenómeno.

76
00:12:42,560 --> 00:12:47,580
resultado de los recientes experimentos
con la bomba H. También están convencidos

77
00:12:47,580 --> 00:12:52,400
que en unos días, la niebla hidrogénica
se habrá disipado, y todo

78
00:12:52,400 --> 00:12:54,820
inmediatamente recuperarás tu poder
del habla.

79
00:12:55,100 --> 00:12:58,460
Así que recuerda, mantén la calma y no...

80
00:13:39,220 --> 00:13:44,140
Hola y bienvenido de nuevo al mundo de
¿Hoy o es ayer?

81
00:13:45,200 --> 00:13:51,580
Ya sabes, estos más cuatro eran bastante
furor a principios de los años 20, pero hoy

82
00:13:51,580 --> 00:13:53,200
son estrictamente anticuados.

83
00:13:57,480 --> 00:14:01,680
Y sin embargo, ya sabes, es posible que estés usando
algo igual de pasado de moda.

84
00:14:02,100 --> 00:14:03,100
He aquí por qué.

85
00:14:03,280 --> 00:14:04,880
¿Tu reloj de pulsera es redondo?

86
00:14:05,800 --> 00:14:11,020
Entonces deberías tener un reloj con eslabones curvos.
Banda a juego, no un estilo antiguo.

87
00:14:11,020 --> 00:14:12,020
banda de enlace.

88
00:14:12,060 --> 00:14:12,959
He aquí por qué.

89
00:14:12,960 --> 00:14:15,940
Mira cómo los extremos de la ronda encajan en la ronda.
Mira perfectamente.

90
00:14:16,240 --> 00:14:20,500
Cómo los eslabones curvos realzan su belleza.
Eso sí que es estilo moderno.

91
00:14:21,060 --> 00:14:24,320
No hay ningún espacio antiestético donde el
La banda se encuentra con el reloj.

92
00:14:24,600 --> 00:14:27,460
Las piezas de los extremos curvados encajan con gracia,
sin problemas.

93
00:14:28,140 --> 00:14:32,140
Sólo una banda hecha especialmente para la ronda.
El reloj puede hacer esto.

94
00:14:32,730 --> 00:14:37,230
Cada eslabón está curvado para combinarse con tu
reloj redondo en una pieza moderna de

95
00:14:37,230 --> 00:14:40,670
joyas, como si su reloj y su pulsera fueran
hechos a medida el uno para el otro.

96
00:14:40,930 --> 00:14:46,250
Esta maravillosa nueva correa de reloj se llama
La Media Luna, una moda verdaderamente original.

97
00:14:46,250 --> 00:14:47,970
creación de Chrysler.

98
00:14:48,210 --> 00:14:49,290
¿Y práctico?

99
00:14:49,510 --> 00:14:53,450
Esta banda de Chrysler no sólo es
resistente al agua, pero gracias a Chrysler

100
00:14:53,450 --> 00:14:58,050
resortes de siete espirales súper calibrados,
se estira para darle un ajuste cómodo

101
00:14:58,050 --> 00:14:59,050
y conveniencia.

102
00:14:59,710 --> 00:15:04,510
Puedes comprar Crescent de Chrysler por
sólo $7.50 en acero inoxidable o sólo

103
00:15:04,510 --> 00:15:07,930
$11.95 con tapa dorada, impuesto federal
incluido.

104
00:15:08,370 --> 00:15:12,470
Es la primera banda hecha especialmente para un
reloj redondo.

105
00:15:12,750 --> 00:15:16,850
Y dirás, fuera con el viejo reloj.
banda, adelante con lo nuevo.

106
00:15:17,170 --> 00:15:18,630
Es una idea maravillosa.

107
00:15:18,870 --> 00:15:21,590
La Media Luna de Chrysler.

108
00:15:25,150 --> 00:15:28,190
Y ahora volvamos a nuestra historia, El Gran
Silencio.

109
00:15:28,920 --> 00:15:30,660
Protagonizada por Burgess Merritt.

110
00:18:51,080 --> 00:18:52,080
Gracias.

111
00:23:37,770 --> 00:23:38,529
Tranquila, mamá.

112
00:23:38,530 --> 00:23:39,530
Tranquilo.

113
00:23:40,110 --> 00:23:42,290
Todo está bien ahora.

114
00:23:57,570 --> 00:24:01,570
Cuando quieres algo diferente en
correas de reloj, pregunte por Chrysler.

115
00:24:04,990 --> 00:24:09,830
O si prefieres una banda fina a un
precio económico tan bajo como $595, usted

116
00:24:09,830 --> 00:24:12,310
Encuentra muchos estilos atractivos como este.
uno.

117
00:24:12,510 --> 00:24:15,690
Y para el hombre que entra en servicio,
ahí está la hermosa identificación

118
00:24:15,690 --> 00:24:19,030
pulsera de expansión con placa de identificación de
plata de primera ley.

119
00:24:19,590 --> 00:24:23,590
Las correas de reloj Chrysler te ofrecen lo mejor
valor, la selección más amplia.

120
00:24:24,010 --> 00:24:30,810
Así que recuerda siempre, cuando busques
Calidad, busque Chrysler.

121
00:24:34,730 --> 00:24:39,710
Asegúrate de ver la próxima semana.
historia escalofriante, la historia de un

122
00:24:39,710 --> 00:24:43,990
pequeño pueblo que se convierte en el más
ciudad importante del mundo. es un

123
00:24:43,990 --> 00:24:47,590
historia tensa y dramática con una
fondo musical inusual.

124
00:24:48,010 --> 00:24:53,050
Quédate con nosotros la próxima semana cuando Tales of
Mañana presenta The Lonesome Village.

125
00:26:01,360 --> 00:26:05,800
El programa anterior, originalmente
transmitido por ABC en Nueva York, ha llegado a

126
00:26:05,800 --> 00:26:09,640
usted mediante una grabación de vídeo especial. esto es
ABC, la transmisión estadounidense.